こんばんは、いかがお過ごしですか？
今日はOFFでした(^O^)／
でも午前中は、
仕事の関係で、
あるセレモニーに
参加してきました！
この時期にある
セレモニーと言えば
そう、
卒業式でした。
とてもアットホームな雰囲気の
卒業式だったので、
心温まるいい時間を
過ごさせていただきました。
さて、
今日は3月3日！
桃の節句
ひな祭り🎎
あなたは
どんな風に過ごしたのかな〜？
わたしはね、
午後からは、
休息日にして
のんびりお部屋で
好きな音楽聞いたり
読書したり
横になったりして
時が流れるままに
身を任せ
ゆっくりとした時間を
過ごしました🍀
また、明日から
少し忙しくなるので、
エネルギーを
しっかり蓄えました(^O^)／
とっても
心が穏やかになって
音楽も
バラードばかり選んで
聴いてました。
その中に
懐かしい曲があったので
今夜はこの曲を
あなたと一緒に聴きたいな！
いや、聴いてくださいね💦(^-^;
“Love of a Lifetime “
(ラヴ・オブ・ア・ライフタイム)
by Firehouse (ファイアーハウス)
1991
どうでしたか？
サビの歌詞がね
“I finally found the love of a lifetime”
って
あるんですけど
直訳すると
“わたしはついに
人生の愛を見つけた”
っていう感じかな！
わたしの今の心境で
少し意訳すると
“わたしはやっと一緒に生きていく
最愛のあなたを見つけたんだよ！”
みたいな感じです！
歌詞は載せませんが、
とっても甘くて
まっすぐで
ちょっと恥ずかしくなっちゃう
歌詞です！
英語が聴き取れる方は
じっくり聴いてみてください。
わからない方は、
自分でググって
みてくださいね！
それでは甘い気持ちになったところで
今夜はこの辺にします。
また明日。
see you next story!!✋
コメントを残す