こんにちは、いかがお過ごしですか？
昨日は、暴風雪予報だったのに、
なんだか、午前中はいい天気だったし、
午後も雪がチラチラ揺れ落ちてくる程度でした。
気合い入れて防寒準備をしていたのですがね、、、、
さて、今日のお話は、心に響く言葉たちです。
私の心には響きました。
さて、あなたの心には、どうでしょうか？
一つ目
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
ひとりで見る夢はただの夢、あなたと一緒に見る夢は現実になる。
John Lennon
（ジョン・レノン、イギリスのミュージシャン/1940～1980）
皆さんご存知の、ジョン・レノン！！です。
このフレーズ、訳し方によっては、ニュアンスが変わってきますが、
私はこう訳します！！
もちろん、一人で夢を追い続けることも素敵！！
でも、誰かと一緒に夢を追いかける！
そしてそれが実現する！！
ロマンティックだと思いませんか？
もう一つ、ジョン・レノン！！
You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are
or what you are. You are what you are.
あなたは非凡な才能を持っているし、あなたは美しい。自分がいったい何者なのか、
誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて一人もいない。あなたは、そのままであなただよ。
John Lennon
（ジョン・レノン、イギリスのミュージシャン/1940～1980）
このフレーズは、もうこのままです。
自分自身を信じ、自分の選択を信じ、自分の可能性を信じる。
ありのままの自分でいいんだ！
この言葉から、そんな勇気をもらいました！
今日はここまでです✋
see you next story!!
コメントを残す